Surf these sites: American English -- The UK Web Library American/British translation. Notes on American English. Mike''s English/American Dictionary -- the differences in language pointed out by a Brit living in Texas. The American·British - British·American Dictionary -- a formidable collection of words and phrases, even includes information about holidays, weights and measures, money, area codes and presidents and prime ministers. United Kingdom English for the American Novice -- words and phrases that may cause problems for American visitors by Terry Gliedt. What a Load of Codswallop, Pet! -- A humorous look at the differences between American and British English. Warning - contains explicit and gratuitous references to Andrew Lloyd Webber, The Magic Roundabout and the things we crazy Brits get up to even if we appear to be reserved to the world at large. We don''t all live in a Merchant Ivory fantasy world you know.
Help build the largest human-edited
directory on the web.